Rebecca Berman is about to achieve a significant milestone: her one-year anniversary working with World Learning is fast approaching. Since learning about the organization's work in international education and development as well as its commitment to disability inclusion, Rebecca knew it would be a good fit for her. Over the past year, she has come to appreciate the importance of finding balance in various aspects of her work.
In the United States, the vast majority of secondary students with disabilities are mainstreamed in inclusive high schools per the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA). First passed in 1975, the IDEA is a powerful landmark civil rights law that guarantees access to a free, appropriate, public education (FAPE) in the least restrictive environment (LRE) appropriate to every child with a disability.
Are you advising someone with a disability who is traveling abroad for your volunteer, study or professional program? Do you know what questions to ask to assist them in preparing for travel and living abroad related to their disability?
These access information forms provide starting points to learn more about what may be needed. The advisor guidelines also help know what the individual's responses may mean and what follow-up questions you could ask. Download and adapt these for your own use; it may mean asking fewer questions on the forms and more in face to face conversations.
As a professional with a congenital hearing disability who has studied abroad and traveled to over ten countries, Irene Scott understands firsthand the challenges and rewards of sending students with disabilities abroad. It also places her in a unique position at the Study Abroad Programs Office at Texas A&M University: that of a confidante or role model to students with disabilities who seek overseas experiences of their own.
Paying for interpreters or speech-to-text providers for an international exchange participant won’t necessarily cost more than it does at home. Save money with these strategies.
In some cases, international exchange programs who are supporting Deaf/Hard of Hearing U.S. citizens abroad may decide to hire sign language interpreters in the destination country. Benefits may include reduced costs and the use of interpreters who have a familiar knowledge of the local language, culture, and Deaf community. However, be aware that most in-country sign language interpreters are trained only in the sign language of that country.
The following resources may be useful to you in locating a sign language interpreter in a non-U.S. country.
Protect yourself and the needs of the interpreter by laying out expectations in advance of the international exchange program. Learn what to include in a contract.
What skills and qualifications should you consider when hiring an interpreter for a Deaf or Hard of Hearing individual? Learn more: from certification and compatibility to travel and foreign language experience.
To find sign language interpreters, consider contacting interpreter referral services, interpreter training programs, speech and hearing centers, and Deaf schools and organizations.
Because exchange programs often involve long hours and unusual circumstances, interpreter fatigue can result in adverse effects on communication access for a Deaf or Hard of Hearing individual.
Through the use of a variety of accommodations, Deaf and Hard of Hearing individuals participate fully in a variety of international exchange experiences. No individual is completely alike - the accommodations that prove useful for one individual may not be relevant to others due to variations in hearing levels, identity, and communication preferences. When immersed in a new culture, Deaf and Hard of Hearing individuals can struggle with new accents, languages, and listening environments. Learn some of the most commonly used accommodations.
Disability services offices across the country are asking themselves whether or not to provide accommodations for Deaf and hard of hearing students who hope to travel abroad through educational exchange programs. For the Disability Resource Center at the University of California, Santa Cruz (UCSC), the question was not whether to provide overseas accommodations, but how.