For Alison, Italy was all about taking the time to savor simple experiences, whether people-watching on a leisurely evening in the piazza to lingering in Italian conversation with friends over a glass of wine. As a person who is hard of hearing, Alison worked with the coordinators of her program to arrange for accommodations that would help ensure that she had the same opportunity to engage in the classroom lessons and discussions, furthering her skills and confidence in the Italian language.
The technologies described below have proven useful for many Deaf and Hard of Hearing international exchange participants. Before you go, research your options, and whenever possible, try out different technologies to learn if they work for you!
Perseus McDaniel, who is Deaf, was accepted into a study abroad program in Florence, Italy to study literature and creative writing. He planned and organized his trip, which included funding from the state of Washington for two American Sign Language (ASL) interpreters to join him.
Check out the suggested tips and strategies below that can help make international exchange a possibility for you.
For six weeks this summer, I’ll be interning at a media organization in Accra, Ghana. By night I will share a house with fourteen fellow students from the University of Oregon. By day I will likely travel solo to and from work in a densely populated African city. This will also be my first time traveling internationally by myself. Eek!
As I navigated my way through piles of paperwork and broke the news to my family, I was rather amused at others’ reactions to my summer internship.
Paying for interpreters or speech-to-text providers for an international exchange participant won’t necessarily cost more than it does at home. Save money with these strategies.
In some cases, international exchange programs who are supporting Deaf/Hard of Hearing U.S. citizens abroad may decide to hire sign language interpreters in the destination country. Benefits may include reduced costs and the use of interpreters who have a familiar knowledge of the local language, culture, and Deaf community. However, be aware that most in-country sign language interpreters are trained only in the sign language of that country.
The following resources may be useful to you in locating a sign language interpreter in a non-U.S. country.
Protect yourself and the needs of the interpreter by laying out expectations in advance of the international exchange program. Learn what to include in a contract.
A hard of hearing student and her friends watch history unfold before them as they attempt to study in a region amid revolution.
In many ways, Christy Smith is the ultimate survivor.
She was born premature and weighed just two pounds at birth. When she pulled her breathing tube out as a baby, she became deaf. Later, she became the first Deaf person on reality TV when she starred on the Amazon edition of CBS’ popular reality TV show Survivor. She lasted thirty-three out of thirty-nine days before she was ousted and finished sixth.
Christy is more than just a survivor. She’s also an adventurer, a world traveler, and an advocate for Deaf communities everywhere.
Hannah Mann describes herself as independent, a go-getter and a risk-taker. She is also a deaf cochlear implant user who is fluent in Cued Speech and American Sign Language.
She has traveled to China three times, including a semester abroad studying Mandarin at Peking University in Beijing. Her Mandarin studies began when she signed up for a summer class at the University of Wisconsin-Milwaukee.
As a Harris Wofford Global Service Fellow, Teresa Pichardo was selected to participate in a Cross-Cultural Solutions volunteer program in Ghana. At the school where she worked, Teresa had a chance to work with students who are Deaf like her and open their world.
What skills and qualifications should you consider when hiring an interpreter for a Deaf or Hard of Hearing individual? Learn more: from certification and compatibility to travel and foreign language experience.
To find sign language interpreters, consider contacting interpreter referral services, interpreter training programs, speech and hearing centers, and Deaf schools and organizations.
Because exchange programs often involve long hours and unusual circumstances, interpreter fatigue can result in adverse effects on communication access for a Deaf or Hard of Hearing individual.
Going to college was not optional — I had to go. I knew I was smart, and being Deaf couldn’t be an excuse to not go.
Once in college, I realized that I had not yet taken that bigger step — making choices for myself. Looking over things I could try, I came upon the idea of studying abroad. I thought it was an excellent opportunity provided by my university, not to mention a great chance to get a reality check.